Till NN (kvinna) som går i pension

Inledningen av talet:

Kära NN!

Det är ett konstigt år i år, när unga flickor som du går i pension.

Man skall som bekant inte tala om damers ålder, har jag fått lära mig och därför skall jag inte nämna någonting om din, kära NN.

Det är konstigt med kvinnor nu för tiden; man kan nämligen inte se på dem hur gamla de är. När man ser kvinnor med små barn kan man ibland tro att det är deras egna, men då visar det sig att det är barnbarnen. När man ser en kvinna och en man, vet man inte om det är maken eller sonen hon är ute tillsammans med. Ja, det kan för all del vara en ung beundrare också.

Jag vill bara ha sagt, kära NN, att jag tycker att du ser ovanligt ungdomlig ut med tanke på att du nu blir pensionär. Jag tror att du kommer att få många glada, trevliga, aktiva och sportiga år framöver, som du kan tillbringa precis som du vill.

[…]